En las notas del disco que acaba de publicar Oriol Tramvia, Agustí Pons comenta que voces autorizadas decían que Oriol Tramvia vivía en la inopia. El diccionario nos define inopia como pobreza y penuria, y la penuria como la falta o escasez de lo necesario. Pons lo expresa en pasado porque en este presente algo ha cambiado. El título del disco juega con este Tramvia del pasado y lo transforma en un Tramvia del presente. Aquella inopia se transforma, pierde el acento y el artículo se le junta. La inopia pasa a ser Lainopia (autoeditado, 2019)

A les notes del disc que acaba de publicar Oriol Tramvia, Agustí Pons comença dient que  veus autoritzades deien que l’Oriol Tramvia vivia a la inòpia. El diccionari ens defineix inòpia com a pobresa i fretura, i la fretura com la mancança o escassetat d’allò que és necessari. Pons ho expressa en passat perquè en aquest present alguna cosa ha canviat. El títol del disc juga amb aquest Tramvia del passat i el transforma en un Tramvia del present. Aquella inòpia es transforma, en perd l’accent i l’article se li ajunta.

Hace algunas semanas escribí sobre el 40 aniversario del referencial Bèstia! de Oriol Tramvia. Si quieres recuperar el artículo os la adjunto en el siguiente link: 40 años del Bèstia! de Oriol Tramvia.

Fa algunes setmanes vaig escriure arrel del 40 aniversari del referencial Bèstia! d’Oriol Tramvia. Si voleu recuperar l’article us l’adjunto al següent link: 40 anys del Bèstia! de l'Oriol Tramvia.

Entre el 28 de octubre y el 1 de noviembre de 1976, Oriol Tramvia acompañado del grupo Bhakta ofreció una serie de actuaciones en el Zeleste de las que se extrajeron una serie de cortes que formarían el disco en directo Bèstia!. Si hacemos números nos daremos cuenta de que este año se cumple el 40 aniversario de la publicación de este álbum referencial y por eso me aprovecho de la efeméride para hacer una serie de reflexiones con la perspectiva que da el paso del tiempo.

Entre el 28 d’octubre i l’1 de novembre de 1976, Oriol Tramvia acompanyat del grup Bhakta va oferir un seguit d’actuacions al Zeleste de les que es van extraure una sèrie de talls que formarien el disc en directe Bèstia!. Si fem números ens adonarem que aquest any es compleix el 40 aniversari de la publicació d’aquest àlbum referencial i per això m’aprofito de l’efemèride per fer una sèrie de reflexions amb la perspectiva que dóna el pas del temps.

Mi sección del programa Som Aquí presentado y dirigido por Oriol Carreras. Sección dedicada a Oriol Tramvia.

La meva secció al programa Som Aquí presentat i dirigit per Oriol Carreras. Secció dedicada a Oriol Tramvia.

My section  at TV program SomAquí. In this day I dedicated the section to the history of Zeleste. This year 40 years ago that he local opened and marked a time history of music scene.

Mi sección del programa SomAquí. Esta vez dedicada a la historia de la sala Zeleste. Este año hace 40 años que este emblemático local abrió sus puertas y marcó una época de nuestra música.